Here you can find an overview of the Japanese school system, and resources from past JETs.
Please keep in mind that your experience teaching on JET can vary widely depending on your placement. In large cities, you may work in classrooms with 40 students; in the countryside, you may have classes with fewer than 10 students, and sometimes even just 1 or 2. Additionally, your involvement in the school as an ALT will vary.